出版社做版權(quán)銷售傳統(tǒng)上以紙書為主,間或搞一些圖書的影視劇本改編和其他形式的授權(quán)。如今數(shù)字出版風(fēng)起云涌,電子書的授權(quán)被提到議事日程,不僅中國是這樣,其他國家,特別是歐美一些國家也是如此。出版社向海外出售電子書版權(quán)通常通過如下幾個(gè)渠道:
其一,出版社直接向國外技術(shù)服務(wù)商提供授權(quán),由其根據(jù)授權(quán)條件發(fā)布在相關(guān)載體上。這個(gè)方式最為普遍。有一本英漢拼音詞典,多年前授權(quán)給美國一家電子公司用于網(wǎng)絡(luò)下載。后來通過協(xié)商,雙方又訂立合同,將該書用于更多載體中,其中包括安卓系統(tǒng)手機(jī)軟件模塊。這本書已經(jīng)授權(quán)多年,經(jīng)濟(jì)效益相當(dāng)可觀。國內(nèi)這種經(jīng)營電子書的電子公司也不少,我就經(jīng)常收到這樣的信息,我有一些作者朋友也經(jīng)常收到這類詢價(jià)。
其二,通過圖書版權(quán)代理公司向海外出版商出售版權(quán)。這一點(diǎn)與紙書授權(quán)沒有區(qū)別。不過,電子書版權(quán)的授權(quán)常常與紙書授權(quán)分開進(jìn)行。這是因?yàn)槭袌鲂枰A(yù)熱,也需要培養(yǎng)。等相關(guān)市場成熟且有讀者需要時(shí),電子書才有授權(quán)的可能。有一本書《對話:中國模式》。先授權(quán)紙書版權(quán)給韓國出版社,韓文版紙書出版后,市場歡迎并需要電子書,代理紙書版權(quán)的韓國代理公司才與出版社接洽,購買該書的電子書版權(quán)。
其三,現(xiàn)在出現(xiàn)了一批電子書代理公司,美國、中國有,其他國家和地區(qū)有沒有就不得而知。這些公司實(shí)力如何有待了解,因?yàn)槲遗c他們的合作很少。他們與出版社聯(lián)系,將他們認(rèn)為合適的書放在他們選中的書目中,然后跟出版社訂立一個(gè)批量版權(quán)購買協(xié)議,比如四五十本書一起購買。訂立這樣一個(gè)協(xié)議,一下子可以賣掉很多電子書的版權(quán),數(shù)字看上去很美麗。不論是國內(nèi)還是國外,電子書市場還處在“圈地”階段,這個(gè)階段將作品的版權(quán)授給海內(nèi)外電子公司風(fēng)險(xiǎn)不小,因?yàn)榇藭r(shí)此刻成熟公司少,有經(jīng)驗(yàn)有品牌的更少。授權(quán)之前仔細(xì)考察很有必要,以免雞飛蛋打。