翻譯外國人發(fā)表的作品，版權(quán)問題怎么辦？

已解決#知識(shí)產(chǎn)權(quán)#

1位顧問回復(fù)2024-02-05 12:03546人看過

專業(yè)顧問回答

: 鮑琦服務(wù)年限：6客戶評(píng)分：4.8 /5.0
資深注冊顧問向TA咨詢

將外國人已經(jīng)發(fā)表的以漢族文字創(chuàng)作的作品，翻譯成少數(shù)民族文字出版發(fā)行的，應(yīng)當(dāng)事先取得著作權(quán)人的授權(quán)。

引用資料：自貿(mào)區(qū)公司注銷之后，所擁有的商標(biāo)怎么處理??？

2024-02-05 12:58:01 回復(fù)

大家都在問

崇明專利價(jià)值在10-50萬美元有市場嗎？
一奉賢專利侵權(quán)行為及民事法律責(zé)任：奉賢專利侵權(quán)行為是指未經(jīng)專利權(quán)人許可，也沒有法律規(guī)定的免責(zé)事由，以營利為目的實(shí)施專利權(quán)人的專利的行為。民事法律責(zé)任有：停止侵權(quán)、消除影響、賠償損失。兩個(gè)或多個(gè)作者合作完成的作品，著作權(quán)由合作作者共同享有。合作作品可以分割使用的，每一個(gè)合作者對(duì)其所創(chuàng)作的部分享有獨(dú)立的著作權(quán)，可以單獨(dú)使用。這類崇明專利一般已經(jīng)存在多個(gè)相互競爭的買家，具有較強(qiáng)烈的權(quán)利主張，應(yīng)用市場一般很大且還在逐漸增加。
靜安專利申請(qǐng)人就一定是專利權(quán)人嗎？有什么規(guī)定？
期滿未辦理續(xù)展手續(xù)的，注銷其注冊商標(biāo)。寬展期屆滿后，仍未申請(qǐng)續(xù)展的，商標(biāo)局將注銷該商標(biāo)。一項(xiàng)靜安專利申請(qǐng)經(jīng)過靜安專利審查程序后，如果沒有發(fā)現(xiàn)有被駁回的理由，即該項(xiàng)專利申請(qǐng)滿足了授予專利權(quán)的形式條件和實(shí)質(zhì)條件，專利局將依法授予專利，申請(qǐng)程序中的專利申請(qǐng)人即為授權(quán)后的專利權(quán)人。當(dāng)然，專利權(quán)人并非是一成不變的，如果在專利保護(hù)期內(nèi)，專利權(quán)被依法轉(zhuǎn)讓、繼承或者贈(zèng)予，專利權(quán)即轉(zhuǎn)移于繼受人所有，繼受人就是專利權(quán)人，但不是專利申請(qǐng)人。
自貿(mào)區(qū)專利申請(qǐng)之充分公開應(yīng)注意什么問題？
依據(jù)我國相關(guān)法律的規(guī)定，商標(biāo)權(quán)和崇明著作權(quán)是可以同時(shí)申請(qǐng)的，但申請(qǐng)商標(biāo)權(quán)和崇明著作權(quán)時(shí)要符合申請(qǐng)條件才會(huì)受理的。中國公民、法人或者其他組織的作品，不論是否發(fā)表，依照本法享有著作權(quán)。外國人、無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約享有的著作權(quán)，受本法保護(hù)。商標(biāo)注冊申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)按規(guī)定的商品分類表填報(bào)使用商標(biāo)的商品類別和商品名稱，提出注冊申請(qǐng)。
普陀預(yù)包裝食品許可證怎么辦理？
預(yù)包裝食品證統(tǒng)一包含在食品經(jīng)營普陀許可證里面了，在當(dāng)?shù)厥称匪幤繁O(jiān)督管理部門辦理。第九條申請(qǐng)食品經(jīng)營許可，應(yīng)當(dāng)先行取得營業(yè)執(zhí)照等合法主體資格。
關(guān)于個(gè)人所得稅的問題
對(duì)在1個(gè)月中既有中國境內(nèi)工作期間的工資薪金所得，也有在臨時(shí)出境期間由境內(nèi)企業(yè)或個(gè)人雇主支付工資薪金所得的，應(yīng)合并計(jì)算當(dāng)月應(yīng)納稅，并按稅法規(guī)定的期限申報(bào)繳納個(gè)人所得稅。個(gè)人在中國境內(nèi)居住滿5年后，從第6年起以后各年度中，凡在境內(nèi)居住滿1年的，應(yīng)當(dāng)就其來源于境內(nèi)、境外的所得申報(bào)納稅;凡在境內(nèi)居住不滿1年的，則僅就該年內(nèi)來源于境內(nèi)的所得申報(bào)納稅
金山專利權(quán)的權(quán)利穩(wěn)定如何維持？
1、撰寫權(quán)利要求要bai以主張權(quán)利為重點(diǎn) 金山專利權(quán)是du一項(xiàng)相對(duì)主zhi動(dòng)的權(quán)利，因?yàn)閼{借它dao你可以主動(dòng)排除他人未經(jīng)許可實(shí)踐你的發(fā)明。