在上海翻譯學(xué)術(shù)論文算不算侵犯著作權(quán)？

1位顧問(wèn)回復(fù)2022-11-27 01:47723人看過(guò)

專業(yè)顧問(wèn)回答

: 馮晴晴服務(wù)年限：6客戶評(píng)分：4.9 /5.0
高級(jí)會(huì)計(jì)師向TA咨詢

翻譯他人著作，對(duì)該翻譯作品享有著作權(quán)。翻譯權(quán)屬于著作權(quán)人。著作權(quán)人可以許可他人行使，并依照約定或者著作權(quán)法的有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。因此，翻譯已有作品，翻譯人應(yīng)當(dāng)先獲得原作品著作權(quán)人的許可，并向其支付合理的報(bào)酬。如果翻譯的作品是演繹作品，則翻譯人不僅需要獲得演繹作品著作權(quán)人的許可，還要獲得原作品著作權(quán)人的許可。

翻譯人還應(yīng)在翻譯作品中指名原作者姓名、作品名稱；但是，當(dāng)事人另有約定或者由于作品使用方式的特性無(wú)法指明的除外。

引用資料：上海高企業(yè)人才落戶條件

2022-11-27 02:24:35 回復(fù)

大家都在問(wèn)

上海的美術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)期多長(zhǎng)?
在著作權(quán)的期限內(nèi)，作品受著作權(quán)法保護(hù)；著作權(quán)期限屆滿，著作權(quán)喪失，作品進(jìn)入公有領(lǐng)域。著作權(quán)財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期，根據(jù)作品性質(zhì)和著作權(quán)主體的不同，其保護(hù)期規(guī)定如下。2．作者為法人和其他組織的期限保護(hù)期為50年，截止于作品首次發(fā)表后第50年的12月31日；但作品自創(chuàng)作完成后50年內(nèi)未發(fā)表的，著作權(quán)法不再保護(hù)。作者身份不明的作品，以其使用權(quán)和獲得報(bào)酬權(quán)的保護(hù)期為作品首次發(fā)表后50年。這里的作者“身份不明”，多指作品因以假名、筆名、化名或者未署名發(fā)表，難以確定作者確定身份的情況。
上海軟件著作權(quán)辦理需提交材料有哪些？
軟企著作權(quán)登記最短時(shí)間申請(qǐng)計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)需要30到40工作日，需要準(zhǔn)備齊全的資料和證明，資料不全會(huì)需要更長(zhǎng)的時(shí)間，費(fèi)用是三百元人民幣。擬申請(qǐng)軟件著作權(quán)登記的整個(gè)程序和文檔不到60頁(yè)的，應(yīng)當(dāng)提交整個(gè)源程序和文檔。除軟件著作權(quán)登記申請(qǐng)人或者司法機(jī)關(guān)外，任何人不得啟封。
在上海進(jìn)行計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記的用途有哪些？
企業(yè)進(jìn)行軟件著作權(quán)登記可以作為企業(yè)融資的工具，在申請(qǐng)科研項(xiàng)目或者專項(xiàng)資金時(shí)可以作為證明材料，同時(shí)在企業(yè)經(jīng)營(yíng)過(guò)程中、與客戶交易過(guò)程中，可以增強(qiáng)客戶的企業(yè)實(shí)力的直觀印象和判斷。
上海軟件著作權(quán)不收取登記費(fèi)了嗎？
中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心發(fā)布《關(guān)于停征軟件著作權(quán)登記繳費(fèi)有關(guān)事項(xiàng)的通告》，根據(jù)財(cái)政部《關(guān)于清理規(guī)范一批行政事業(yè)性收費(fèi)有關(guān)政策的通知》要求，版權(quán)保護(hù)中心自2017年4月1日起停止執(zhí)收軟件著作權(quán)登記費(fèi)。
上海軟件著作權(quán)申請(qǐng)登記的流程是怎樣的？
我是上海人，想做軟件著作權(quán)申請(qǐng)登記，那流程是怎樣的？
在上海如何保護(hù)我的音樂(lè)著作權(quán)？
您的問(wèn)題在于： 1.您希望知道您的作品是處于一種怎樣的版權(quán)狀態(tài)及如何維護(hù)您的版權(quán)權(quán)益。您的作品版權(quán)時(shí)刻處在《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》的保護(hù)之下。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第二節(jié) 著作權(quán)歸屬第十一條著作權(quán)屬于作者，本法另有規(guī)定的除外。如無(wú)相反證明，在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。那么，根據(jù)上述條例您天然擁有您作品的著作權(quán)。您需要在您的每一個(gè)作品的標(biāo)簽上都注明，“本作品著作權(quán)歸屬XXX所有。任何人未經(jīng)本人同意，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。否則需承擔(dān)法律后果” 如此一來(lái)。