中國南匯專利檢索系統(tǒng)小竅門——支持7國語言查詢?yōu)榱藵M足國外用戶的使用需求,中國國家知識產(chǎn)權(quán)局南匯專利檢索與服務(wù)系統(tǒng)在原有中英文版本的基礎(chǔ)上,新增了7種語言版本,分別為俄文、西班牙文、葡萄牙文、德文、阿拉伯文、日文、法文,這7種語言版本的系統(tǒng)早在2015年4月27日正式上線運行。7種語言版本的系統(tǒng)上線后,使用這些語言的國外用戶通過該系統(tǒng),可以使用系統(tǒng)中提供的所有專利檢索與專利分析功能,并隨時掌握系統(tǒng)版本升級和數(shù)據(jù)更新的最新情況。專利檢索與服務(wù)系統(tǒng)已經(jīng)在原有功能基礎(chǔ)上增加了一站式檢索、藥物專題檢索、鉆取檢索、鉆取分析、專利運用平臺以及多國語言版本等多項業(yè)務(wù)功能。
我國《虹口專利法》第二十條規(guī)定任何單位或者個人將在中國完成的發(fā)明或者實用新型向外國申請虹口專利的,應(yīng)當事先報經(jīng)**專利行政部門進行保密審查。保密審查的程序、期限等按照**的規(guī)定執(zhí)行。
中國單位或者個人可以根據(jù)中華人民共和國參加的有關(guān)國際條約提出專利國際申請。申請人提出專利國際申請的,應(yīng)當遵守前款規(guī)定。
**專利行政部門依照中華人民共和國參加的有關(guān)國際條約、本法和**有關(guān)規(guī)定處理專利國際申請。
對違反本條第一款規(guī)定向外國申請專利的發(fā)明或者實用新型,在中國申請專利的,不授予專利權(quán)。
巴黎公約途徑
直接向外國國家或外國政府間專利合作組織設(shè)立的專利主管機構(gòu)提交專利申請,應(yīng)當事先向?qū)@痔岢稣埱螅⒃敿氄f明其技術(shù)方案。
向外國申請專利保密審查請求的文件應(yīng)當包括向外國申請專利保密審查請求書和技術(shù)方案說明書。請求書和技術(shù)方案說明書應(yīng)當使用中文,請求人可以同時提交相應(yīng)的外文文本供審查員參考。技術(shù)方案說明書應(yīng)當與向外國申請專利的內(nèi)容一致。
首先在中國遞交中國國家專利申請,而后擬向海外提交專利申請,請求人可在提交中國專利申請的同時或之后提交向外國申請專利的保密審查請求書。
如果選擇之后提交向外國申請專利的保密審查請求書,申請人只需提交保密審查請求書,注明在先申請的申請?zhí)枺瑹o需提交技術(shù)方案說明書,但仍需要注意,向外國提交專利申請的內(nèi)容應(yīng)當與該專利申請的內(nèi)容一致。
在提交中國專利申請的同時提交保密審查請求可以縮短獲得保密審查結(jié)果的時間。
PCT途徑
向國家知識產(chǎn)權(quán)局提交PCT國際申請,即視為同時提出了向外國申請專利的保密審查請求。所以便不需要提交單獨的保密審查請求。由于不需要單獨提出保密審查請求、并且不會因保密審查程序而耽誤向國外提出申請的有效時機,PCT途徑的專利國際申請與巴黎公約途徑相比更加方便。
通常如果國家知識產(chǎn)權(quán)局發(fā)出“PCT國際申請?zhí)柡蛧H申請日通知書”,即意味著保密審查已經(jīng)完成且該申請的技術(shù)內(nèi)容不需要保密。
如果未選擇國家知識產(chǎn)權(quán)局作為受理局,而向作為PCT受理局的外國國家或外國政府間專利合作組織設(shè)立的專利主管機構(gòu)或世界知識產(chǎn)權(quán)組織國際局提交專利國際申請,則需要首先向中國專利局遞交一份保密審查請求和技術(shù)方案說明書,技術(shù)方案說明書應(yīng)當與向外國申請專利的內(nèi)容一致。
并且在被認定為不需要保密或者等待保密審查周期結(jié)束以后,才可以向作為PCT受理局的外國國家或外國政府間專利合作組織設(shè)立的專利主管機構(gòu)或世界知識產(chǎn)權(quán)組織國際局提交專利國際申請。
其申請日會發(fā)生延后,也就增加了因為不具備新穎性或創(chuàng)造性而不被授權(quán)的風險。但若放棄保密審查,則在該外國專利申請通過PCT途徑進入中國時,對應(yīng)專利申請所請求保護的技術(shù)方案,會因為受專利法二十條的約束而不被授予專利權(quán)。